Obserwacje nad przydatnością tworzyw sztucznych w uprawie warzyw
Data
1964
Autorzy
Tytuł czasopisma
ISSN czasopisma
Tytuł tomu
Wydawca
Wyższa Szkoła Rolnicza w Szczecinie
Abstrakt
Опыты проведено в опытной станции овощеводства при кафедре огородничества в 1961/62 г. над пригодностью прикрытия пластмассовой пленкой для ускорения выращивания пяти сортов овощей. Салат, кольраби и цветную капусту высажено в апреле и прикрыто палатками с пластмассовой пленки. В мае м-це палатки перенесено на огурцы и томаты. Самым рентабельным это выращивание салата и огурцов, так как дают большую прибавку урожая при малых затратах труда. Остальные растения менее рентабельны, так как требуют больших затрат труда при проветривании палаток. Палатки с пластмассовой пленки могут быть применены как передвижные прикрытия при производстве ранних овощей.
In der Anstalt für Gemüsenanbau beim Lehrstuhl für Gartenbau hat man in den Jahren 1961 und 1962 die Eignung der Abschirmungen aus Kunststoffolie für Beschleunigung der Kulturen von 5 Gemüsesorten untersucht. Salat, Kohlrabi und Blumenkohl waren in April gepflanztund mit Zelten aus Folie abgedeckt. Im Mai waren diese Zelte auf Gurken und Tomaten verlegt. Der Anbau von Salat und von Gurken lohnt sich am besten. Er bringt große Ertrags- und Preis Steigerung bei geringem Arbeitsaufwand. Die übrigen Pflanzen Sorten sind weniger lohnend, weil sie einen großen Arbeitsaufwand bei der Lüftung der Zelte erfordern. Die Zelte aus Folie finden Verwendung als übertragbare Abschirmungen bei Anbau etwas früherer Gemüsesorten als bei Feldkulturen.
In the years 1961-1962 experiments were carried out (in the Vegetable Institute of t-he Gardening Department) on the use of tunnels plastic (screens) to accelerate cultivation of five species of vegetables. Salad, kohlrabi, cauliflowers were planted in April and covered with foil tents; in May the tents were removed and placed onto cucumber and tomatoes. Most payable proved cultivation of salad- and cucumber since they render considerable rise in yield and earn good prices, the more so,since labour expenses are low. The other crops appeare less payable in respect to their need for tent airing that requires much labouring. The plastic tents are used as movable screens in the production of earlier one plastic tents vegetables than the outside.
In der Anstalt für Gemüsenanbau beim Lehrstuhl für Gartenbau hat man in den Jahren 1961 und 1962 die Eignung der Abschirmungen aus Kunststoffolie für Beschleunigung der Kulturen von 5 Gemüsesorten untersucht. Salat, Kohlrabi und Blumenkohl waren in April gepflanztund mit Zelten aus Folie abgedeckt. Im Mai waren diese Zelte auf Gurken und Tomaten verlegt. Der Anbau von Salat und von Gurken lohnt sich am besten. Er bringt große Ertrags- und Preis Steigerung bei geringem Arbeitsaufwand. Die übrigen Pflanzen Sorten sind weniger lohnend, weil sie einen großen Arbeitsaufwand bei der Lüftung der Zelte erfordern. Die Zelte aus Folie finden Verwendung als übertragbare Abschirmungen bei Anbau etwas früherer Gemüsesorten als bei Feldkulturen.
In the years 1961-1962 experiments were carried out (in the Vegetable Institute of t-he Gardening Department) on the use of tunnels plastic (screens) to accelerate cultivation of five species of vegetables. Salad, kohlrabi, cauliflowers were planted in April and covered with foil tents; in May the tents were removed and placed onto cucumber and tomatoes. Most payable proved cultivation of salad- and cucumber since they render considerable rise in yield and earn good prices, the more so,since labour expenses are low. The other crops appeare less payable in respect to their need for tent airing that requires much labouring. The plastic tents are used as movable screens in the production of earlier one plastic tents vegetables than the outside.
Opis
Opracowanie rekordu w ramach umowy BIBL/SP/0060/2024/02 ze środków MNiSW przeznaczonych na wsparcie dla bibliotek naukowych (2024)
Słowa kluczowe
folia polietylenowa, uprawa warzyw, plon
Cytowanie
Lityński, M., Macewicz, L. (1964). Obserwacje nad przydatnością tworzyw sztucznych w uprawie warzyw. Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Rolniczej w Szczecinie, Nr 14, s. 183-185. https://hdl.handle.net/20.500.12539/2419