Recherches comparatives entre le mycotrophisme du Fagetum carpaticum de Babia Góra et celui d’autres Fageta precedemment studies
| dc.contributor.author | Boullard, Bernard | |
| dc.contributor.author | Dominik, Tadeusz | |
| dc.contributor.organization | De Laboratoire de la Protection de Plantes de L'Ecole Superieure d’Agriculture à Szczecin | fr |
| dc.contributor.organization | Wyzsza Szkoła Rolnicza w Szczecinie.Katedra Ochrony Roślin | pl |
| dc.date.accessioned | 2024-11-26T16:14:49Z | |
| dc.date.available | 2024-11-26T16:14:49Z | |
| dc.date.issued | 1960 | |
| dc.description | Opracowanie rekordu w ramach umowy BIBL/SP/0060/2024/02 ze środków MNiSW przeznaczonych na wsparcie dla bibliotek naukowych (2024) | pl_PL |
| dc.description.abstract | Autorzy postanowili wspólnie opracować jeden zespól bukowy w Polsce, aby porównać swe poglądy na możliwości badań ekologicznych, oparte o morfologię i anatomię mikoryz. Jako teren badań wybrano pierwotne buczyny na Babiej Górze, zarówno ze względu na ich charakter jak i dlatego, że znajdują się one na terenie Parku Narodowego na Babiej Górze; przy wyborze kierowano się również zewnętrznymi cechami, które stawiają te zespoły między zespołami tatrzańskimi i nadbałtyckimi. Badania zostały przeprowadzone podczas lata 1958 r. Udział w badaniach terenowych wzięli: dr Saturnin Borowiec (gleboznawca), mgr Zofia Zwolińska (botanik), mgr Krystyna Kurpios (meteorolog). Wymienieni wykonali odcinki prac analitycznych, potrzebne dla części opisowej pracy, co zostało zaznaczone w tekście francuskim. Badania przedstawione w niniejszej pracy są zakończeniem badań prowadzonych w zespołach bukowych na terenie Polski. Autorzy dochodzą zgodnie do stwierdzenia faktu, że dalsze wnikanie w szczegóły nie zmieni już ogólnego poglądu na mikotrofizm zespołów bukowych i buka na terenie Polski. W innych krajach, w których buk jest drzewem tworzącym większe kompleksy leśne, byłoby jednakże bardzo pożądane przeprowadzenie badań, które by mogły dać powiązania zmian w mikotrofizmie z różnicami klimatycznymi, które istnieją między ternami przyszłych badań i Polską. Dlatego też w naszej pracy zostały uwzględnione dane klimatyczne i gleboznawcze, gdyż tworzą one podstawę porównawczą dla badań na innych terenach. Udział gatunków mikotroficznych w zespole Fagetum carpaticum na Babiej Górze wynosi 58°/o. Gdyby uwzględnić wszystkie gatunki przytoczone w pracy Walasa, tworzące asocjację zwaną Fagetum carpaticum , to procent gatunków mikotroficznych doszedłby do 63. Przy porównaniu danych tabeli V (o rozwoju mikoryz) z danymi o występowaniu włośników rzuca się w oczy fakt, że masowo tworzą włośniki przeważnie rośliny autotroficzne. co zgadza się ze starą opinią Stahla (1900). Należy dodać, że rośliny tworzące babiogórski zespół buka wyrastały w glebie, która była bardzo jednolita, a więc nie mogła wpływać na różnice w występowaniu włośników. Mikoryzy endotroficzne tolipofagiczne i fyzalido-tamniskofagiczne są bardzo rzadkie w zespole buka na Babiej Górze. Spektrum mikoryzowe buka na Babiej Górze jest prawie identyczne ze spektrum buka z buczyn nadbałtyckich; jest bogatsze w rodzaje mikoryz, co przypisujemy pierwotności i dziewiczości zespołu babiogórskiego. To samo można powiedzieć, porównując spektra buka z Babiej Góry i z Tatr. Rodzaj mikoryz Fc jest najbardziej rozpowszechniony w zespołach bukowych i zawsze spotyka się u egzemplarzy zdrowych i dobrze rozwiniętych. Byłoby rzeczą bardzo pożyteczną zbadać bliżej ten rodzaj mikoryz, aby — poznawszy symbionta grzybowego — znaleźć sposoby na rozpowszechnianie go w buczynach, w których nie ma tego rodzaju mikoryz. W pracy niniejszej po raz pierwszy została opisana mikoryza rodzaju Ah, którą tworzy grzybnia niebiesko-czarnawa. Grzybnia ta, naszym zdaniem, należy do mikoryz tworzonych przez Hypochnus cyanescens, który został opisany przez Peronela (1922). Poza tym pewne cechy mikoryz pozwalają na przypuszczenie, że grzyb ten może być zidentyfikowany z Micelium radicis fagi Chan. Po dokładnym poznaniu mikotrofizmu buka od strony systematyki i ekologii pozostaje obecnie do zbadania strona mikrobiologiczna i zastosowanie tych wiadomości w hodowli lasu. | pl_PL |
| dc.description.abstract | The authors decided to work jointly over one complex of beech in Poland in order to compare their opinions upon the possibility of oecological research based on morphology and anatomy of mycorrhizae. As the research ground the primeval beech association at Babia Góra were selected on account of their characteristics and due to the fact that ihey are located in the National Park at Babia Góra. This decision was also caused by the external features which place those associations between Tatra Mountain and the Baltic coast beechps. The research was conducted during the summer of 1958. In the field work the following persons took part: Dr. Saturnin Borowiec (soil expert), Zofia Zwolińska (botanist), Krystyna Kurpios (meteorologist). They have done the sections of analytical research required for the descriptive part of the work, this has been mentioned in the French version. The research reported in this paper are the final ones that have been conducted in the beech associations in Poland. The authors are in agreement over the fact that further penetration into the details would not change the general view on mycotrophism of beech associations and of the beech in Poland. In other countries, where the beech is the component of large forest complexes, it would be desirable to make careful research which might show the connection of changes in mycotrophism with the differences of climate existing between those countries and Poland. For that reason this, paper takes under considerationdata pertaining to climate and soil because they constitute the basis for research in other stations. The mycotrophic species compose 58°/o in the association of F agetum carpaticum at Babia Góra. If all the species mentioned in the paper of Walas would be taken under consideration, constituting the association known as F agetum carpaticum , in such case the mycotrophic species would amount to 63%. Comparing the data of mycorrhiza-develpoment in Tabi. V with data of appearance of root-hairs one perceives at once that the autotrophic plants chiefly form the great quantity of root-hairs, in conformity with the old opinion of Stahl (1900). We must add that the plants composing the beech association at Babia Góra were appearance of root-hairs. The endotrophic, tolipophagic and physalid-tamniscophagic mycorrhiza is very rare in the beech association at Babia Góra. The mycorrhizal spectrum of beech at Babia Góra is nearly identical with the spectrum of beech from the Baltic region; it is more abundant in different geni of mycorrhiza due to the primeval and virgin aspect of the Babia Góra association. The same might be observed while comparing spectra of beeches from Babia Góra with those of Tatra Mountains. In the beech groupings the mycorrhiza Fc is most widely spread and is always found among sound and well developed trees. It would be very useful to examine closely this genus of mycorrhiza and upon disclosing the fungous symbiont to find the ways of introducing them among such groupings of beech where that genus of mycorrhiza are absent. This paper describes for the first time the mycorrhiza of genus Ah which is formed by the blue-blackish mycelium. This mycelium, in our opinion, belongs to mycorrhiza formed by H ypochnus cyanescens described by Peyronel (1922). There are certain features of mycorrhiza which permit a supposition that this fungus might be identical with M ycelium radicis Jagi Chan. Upon exact examination of the beech mycotrophism from the aspect of systematics and oecology there would remain as the object of research its microbiology and application of those results in forest cultivation. | en |
| dc.identifier.citation | Boullard, B., Dominik, T. (1960). Recherches comparatives entre le mycotrophisme du Fagetum carpaticum de Babia Góra et celui d’autres Fageta precedemment studies. Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Rolnicza w Szczecinie, Nr 3, s. 3-20. https://hdl.handle.net/20.500.12539/2102 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.12539/2102 | |
| dc.language.iso | pl | pl_PL |
| dc.page.number | 3-20 | |
| dc.relation.ispartof | Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Rolniczej w Szczecinie, 3 | pl_PL |
| dc.rights | Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne 4.0 | * |
| dc.rights.uri | https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ | * |
| dc.source | Zeszyty Naukowe / Wyższa Szkoła Rolnicza w Szczecinie | pl_PL |
| dc.subject | Babia Góra | pl_PL |
| dc.subject | zespół bukowy | pl_PL |
| dc.subject | mikoryza | pl_PL |
| dc.subject | Polska | pl_PL |
| dc.subject.other | Dyscyplina::nauki leśne | pl_PL |
| dc.title | Recherches comparatives entre le mycotrophisme du Fagetum carpaticum de Babia Góra et celui d’autres Fageta precedemment studies | fr |
| dc.title.alternative | Porównawcze badania nad mikotrofizmem Fagetum carpaticum na Babiej Górze i nad innymi zespołami buka w Polsce | pl_PL |
| dc.title.alternative | Сравнительные исследования по Микотрофизму Fagetum carpaticum на Бабьей Горе и в других комплек ах бука в Польше | ru |
| dc.title.alternative | Comparative research on mycotrophism of Fgetum carpaticum at Babia Góra and of other beech associations in Poland | en |
| dc.type | Article | en |